Vocabulario carrista español

Temas ajenos a las FAS y FCSE
Avatar de Usuario

Topic author
Yvam11

Alumno
Mensajes: 2
Registrado: Mar, 14 Mar 2023, 21:49
Ubicación: Cádiz

Vocabulario carrista español

Mensaje por Yvam11 »

Muy buenas caballeros, el motivo de mi post es el de conocer un poco más acerca de como hablan dentro de un carro de combate nuestros carristas, si es que existen una serie de protocolos o vocabulario para ello. Para ello me gustaría saber si existe algún video o documento donde aparezca esto, o mismamente algún carrista pueda hablar desde la experiencia. Precisamente la duda es, por ejemplo, cómo se suelen referir a los carros enemigos? Y a la infantería enemiga? Y a los transportes de personal? Existen códigos, protocolos o vocabulario específicos para ello? Y para los distintos tipos de munición? (APFSDS/HE...) Y a la hora de decir orientación/rango?
Aparte de para saciar mi curiosidad estoy colaborando con un mod de sonido al castellano de cierto juego de carros de combate y busco cierto realismo. Si resulta que por lo que estoy preguntando está clasificado o alguna movida así doy permiso para que me manden a paseo, gracias de antemano

telegram
Avatar de Usuario

LtWerner

Teniente
Mensajes: 675
Registrado: Lun, 17 May 2021, 11:08
Medals: 25

Re: Vocabulario carrista español

Mensaje por LtWerner »

Comparto mis experiencias como ex-carrista. Las voces tipo no siempre se cumplen al pie de la letra, pero a grandes rasgos sería algo así:

En primer lugar, hay que recordar que los carros de combate de las FAS españolas tienen cuatro tripulantes: conductor (C), tirador (T), radiocargador (RC) y jefe de vehículo (JV). Cada uno tiene sus tareas, con sus correspondientes voces tipo.

Una vez el vehículo está listo para el arranque, el JV dará la orden con un nada ceremonioso "Fulanito, arranca". Tras ello, y antes de empezar la marcha, cada tripulante se encarga de preparar el carro, dentro de su respectivo ámbito, para el desempeño de la misión. Cada miembro indica al JV que está listo con la voz tipo "cargador/tirador/conductor en disposición de combate". 

Si la situación obliga a llevar el cañón con proyectil en recámara, el JV dara la voz "cargar flecha (APFSDS)" o "cargar rompedor (HEAT)". El RC colocará el cañón en posición de carga, meterá el proyectil, pulsará el botón "SEGURO" de la UCC y dará la voz "cargado y seguro".

Las órdenes al conductor no tienen mucho misterio, el carro sólo puede ir "de frente", "de culo" (dudo que esto salga tal cual en el manual, pero así se dice) o "pivotar", indicando los giros a izquierda o derecha según corresponda:

     "De frente, izquierda"
     "Culo derecha"
     "Pivotar izquierda"

Antes de darle órdenes al tirador, hay que encender primero la torre. Ésta tiene tres modos de funcionamiento: torre apagada, observación y estabilización. Poner la torre en funcionamiento es peligroso, por ello se enfatiza la voz tipo: "¡Atención! Observación". "¡Atención! Estabilización".

Encender la torre es responsabilidad del JV, y sólo él da la orden. Sin embargo, en la práctica suele hacerlo el T (siempre previa orden del JV), ya que la Unidad de Control de Torre le queda más a mano a él cuando el JV va por fuera.

Encender la torre no basta para que ésta se mueva. Primero hay que esperar a que el modo observación termine de cargar, cosa que controla el T y de la que avisa al jefe con un "observación cargada". Tras ello, el JV ordenará al RC que encienda la hidráulica (Leopard 2A4, torre hidráulica) o los servos (Leopardo 2E, torre eléctrica). Una vez más, es una situación delicada, por ello el RC grita "¡Atención hidráulica /servos!

Finalmente, en lo que se refiere a buscar contactos y abatirlos, ello es responsabilidad conjunta del T y el JV, cada uno de los cuales tiene un sector de vigilancia asignado. Si se avista a un enemigo, el esquema de la voz tipo es el siguiente:

     1º ¡Contacto!
     2º Identificación del objetivo (carro, blindado, ligero, helicóptero, infantería, etcétera)
     3º Posición del blanco, siendo las 12 el frontal de la barcaza.
     4º Distancia en metros.

     Ejemplo: ¡Contacto, carro, 10 en punto, 1340 metros!

Una vez se ha cantado el contacto, sea por el JV o el T, el que no ha visto el contacto dirige sus ópticas hacia él y lo confirma con un "visto".

Tras tener un contacto confirmado, el JV da la orden de "fuego".

Si se va a disparar el cañón, el RC quita inmediatamente el seguro y grita "¡Cargado!"

Finalmente, el T responde "¡Hago fuego!". Esto debe ser inmediato a la voz de cargado, aún cuando el disparo pueda demorarse mientras el T termina de apuntar.
El Rey prohíbe a los oficiales de su Caballería, bajo la pena infamante de pérdida de empleo, que el enemigo les ataque. Será su Caballería la que siempre ataque al enemigo. — Federico II de Prusia.

Gran Mérito Militar Placa de Alfonso X Placa de San Hermenegildo Encomienda de Alfonso X Encomienda de San Hermenegildo Medalla militar Mérito Militar IV Mérito Militar III Mérito Militar II Mérito Militar I Mérito Naval I Mérito Aeronáutico I Cruz de Isabel I Cruz de Raimundo Peñafort Cruz de Alfonso X Cruz de San Hermenegildo Estrella del 10º Aniversario Cruz del Aniversario Teniente

Responder

Volver a “Temas ajenos”

  • El objetivo del chat es el de conversar con otros usuarios, para plantear dudas aunque las consideres poco importantes, debes usar los foros.
      Tip:
      Evita usar el chat para preguntar dudas, para que tu duda sirva para otros usuarios y no se pierda en el tiempo. Utiliza los foros para preguntar tus dudas.
      You are disconnected.