Buenas compañero! La realidad es que se tiene un concepto eeróneo con respecto a las unidades de Transmisiones. Intento explicarlo.
Hace unos (pocos, porque no muchos) años, los equipos que teníamos de Transmisiones eran "sencillos" (vamos a describirlos así). Con la evolución tecnológica hemos adquirido equipos que son bastante complejos.
Es cierto que, según la unidad, el trabajo quizá no sea físico, pero no es fácil. Es un trabajo que no se ve. Mantener las Transmisiones "al pelo" para facilitar el Mando y Control no es sencillo, porque siempre pasa alguna cosa que dificulta el trabajo. Eso quiere decir que no se duerme hasta que todo está bien, que hay que darle vueltas al coco para encontrar una solución frente a un problema que antes no se ha dado, etc. Eso conlleva un gran esfuerzo mental. El hecho de no estar pateando con un HK y una mochila, no quiere decir que el trabajo no sea duro.
Por otro lado, los avances tecnológicos tan grandes de los últimos años provoca que los equipos de Transmisiones vayan cambiando continuamente. Nuevas versiones, nuevas empresas, etc. Es decir, te toca empezar de cero con un nuevo equipo con el tiempo que eso requiere.
También añadir que es una especialidad que a medida que pasan los años está cobrando mayor importancia. Ahora mismo sin Transmisiones la mayor parte de las unidades no podrían realizar ningún movimiento (básicamente porque no todas tienen instrucción para ello).
En cuanto a tu pregunta sobre las Transmisiones en la Legión, decirte que es una unidad que da muchos apoyos. Esto quiere decir que tus 5-6 maniobras al año te las comes, además de las continuadas y misiones cada 3-4 años (o menos). Es un destino bonito porque vives de cerca qué significa ser Caballero Legionario y, además, aprendes tanto lo básico de Infantería como de tu especialidad.